Cari concittadini, cari amici Triestini nel mondo,
vi raggiungiamo con questa lettera per farvi sentire la voce, il calore e la vicinanza della vostra terra d’origine. Sappiamo che la comunità dei triestini all’estero è ormai una realtà straordinaria e ramificata: oltre 38.000 anime che, partendo dalle sponde del nostro Golfo, hanno saputo farsi valere in ogni angolo del pianeta.
Sappiamo che più del 65% di voi ha trovato una nuova casa in Europa – tra Austria, Germania, Regno Unito e i Paesi vicini – mentre moltissimi altri tengono alto il nome di Trieste nelle Americhe, dall’Argentina al Brasile, fino alla lontana Australia.
Ovunque vi troviate, per scelta professionale, per percorsi di vita o per eredità familiare, voi siete il volto più dinamico e internazionale della nostra città.
L’Osservatorio Libero di Trieste vi guarda con profondo orgoglio. Siete i custodi della nostra identità peculiare, di quella cultura cosmopolita e aperta che da sempre caratterizza Trieste e che voi oggi portate nel mondo come un patrimonio prezioso.
La vostra lontananza fisica non spezza il filo invisibile che vi unisce a San Giusto, alle nostre piazze e alle nostre tradizioni.
Il nostro Osservatorio continua a lavorare ogni giorno a tutela del territorio e dei cittadini, tenendo sempre accesa la luce anche per chi è lontano. Le nostre porte per voi saranno sempre aperte.
Con i sensi della più viva stima e con un caloroso abbraccio triestino,
Il Presidente
Giorgio Deschi